Mettez-vous un point à la fin d'un texto? Utilisez-vous – abondamment ou non – les points de suspension? Selon votre âge, l'utilisation de la ponctuation dans ce type de communication peut non seulement différer, mais également être interprétée de la mauvaise façon! Le professeur au Département des littératures de langue française à l'Université de Montréal Benoît Melançon explique que la ponctuation est une manière de rendre les textos plus expressifs. Il estime d'ailleurs que la question de l'âge dans ce contexte « est absolument essentielle », puisque l'ajout ou non de ponctuation dans les textos est aussi une façon de créer une communauté.

Il y a un effet générationnel, un effet communautaire, et c'est parfaitement banal. On a toujours fait ça, quels que soient les modes de communication qu’on utilisait. [...] Le problème, c'est que si vous n’avez pas les codes, vous risquez de commettre un impair, mentionne-t-il.